Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 30. Mai 2022 an die jetzige Stelleninhaberin Maya Rüegg: [email protected]

Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit auch telefonisch zur Verfügung. Hier können Sie die Ausschreibung als PDF-Datei herunterladen.

Lars Müller Publishers
Maya Rüegg
Pfingstweidstrasse 6
CH-8005 Zürich
+41 (0)44 274 37 40

 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Projekt- und Teamleitung Lektorat (80–100%)

Der Aufgabenbereich:

  • Projektmanagement der hauptsächlich englischsprachigen Publikationen von der ersten Idee bis zur Druckfreigabe
  • Koordination der beteiligten Autor:innen, Herausgeber:innen, Lektor:innen, Übersetzer:innen und Gestalter:innen
  • Erstellen und Einhalten von Budgets, Verträgen, Zeitplänen
  • Enge Zusammenarbeit mit dem Verleger im Bereich Verlagsleitung, Programmentwicklung, Budgetplanung, Konzeptentwicklung
  • Beurteilung und Beantwortung von Projektanfragen
  • Lektorat der verlagseigenen Texte
  • Betreuung der Lektoratsvolontär:in
  • Allgemeine administrative Aufgaben

Wir bieten eine abwechslungsreiche, inspirierende Anstellung in einem kreativen Umfeld. Das kleine, engagierte Team und die enge Zusammenarbeit mit den internen Bereichen Gestaltung, Produktion, Marketing und Vertrieb ermöglichen kurze Kommunikationswege und rasche Entscheidungen. Der Arbeitsort in  Zürich (Kreis 5) hat eine sehr gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr.

Ihr Profil:

Sie verfügen über mehrjährige Erfahrung im Lektorat und Projektmanagement sowie über ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse. Viel Geschick in organisatorischen Belangen und die Beherrschung der gängigen Office-Programme sind weitere Voraussetzungen. Sie sind gewandt im Umgang mit externen Beteiligten, arbeiten selbstständig und effizient und zeichnen sich durch hohe Eigeninitiative und eine rasche Auffassungsgabe aus. Ihr Interesse für Architektur, Kunst und Design rundet Ihr Profil ab.