Dom Smaz, Milena Machado Neves (Hg.)

Helvécia
Eine Schweizer Kolonialgeschichte in Brasilien

Helvécia, eine überwiegend afro-brasilianische Gemeinde im Süden des brasilianischen Bundesstaates Bahia, geht auf eine Kaffeeplantage zurück, die 1818 von schweizerischen und deutschen Siedler:innen gegründet wurde. Der Reichtum, der durch die riesigen Landgüter erwirtschaftet wurde, beruhte auf der Zwangsarbeit versklavter Menschen afrikanischer Herkunft: Mitte des 19. Jahrhunderts kamen auf 200 weisse Siedler:innen etwa 2000 versklavte Personen.

In Zusammenarbeit mit den Einwohner:innen und mit grossem Feingefühl erkundete der schweizerisch-brasilianische Fotograf Dom Smaz Helvécia auf der Suche nach Spuren der komplexen Vergangenheit. Seine fesselnden Bilder fangen die Lebendigkeit des Dorfes und den Alltag seiner Bewohnenden ein, während begleitende Essays den historischen Kontext liefern. Gemeinsam laden die Fotografien und Texte in diesem Buch zu einer postkolonialen Reflexion über die globalen Verflechtungen und Machtstrukturen ein, welche die Region geprägt haben und den heutigen Wohlstand Europas weiterhin beeinflussen.

Helvécia, eine überwiegend afro-brasilianische Gemeinde im Süden des brasilianischen Bundesstaates Bahia, geht auf eine Kaffeeplantage zurück, die 1818 von schweizerischen und deutschen Siedler:innen gegründet wurde. Der Reichtum, der durch die riesigen Landgüter erwirtschaftet wurde, beruhte auf der Zwangsarbeit versklavter Menschen afrikanischer Herkunft: Mitte des 19. Jahrhunderts kamen auf 200 weisse Siedler:innen etwa 2000 versklavte Personen.

In Zusammenarbeit mit den Einwohner:innen und mit grossem Feingefühl erkundete der schweizerisch-brasilianische Fotograf Dom Smaz Helvécia auf der Suche nach Spuren der komplexen Vergangenheit. Seine fesselnden Bilder fangen die Lebendigkeit des Dorfes und den Alltag seiner Bewohnenden ein, während begleitende Essays den historischen Kontext liefern. Gemeinsam laden die Fotografien und Texte in diesem Buch zu einer postkolonialen Reflexion über die globalen Verflechtungen und Machtstrukturen ein, welche die Region geprägt haben und den heutigen Wohlstand Europas weiterhin beeinflussen.

German edition – also available in English and French

Edited by Dom Smaz, Milena Machado Neves

With photographs by Dom Smaz

With essays by Izabel Barros, Christian Doninelli, Flávio dos Santos Gomes, Rohit Jain, Shalini Randeria

Design: Adrien Moreillon

21,6 × 29,2 cm, 8 ½ × 11 ½ in

216 pages, 109 illustrations

hardback

2022, 978-3-03778-720-5, German
$ 46.00

Dom Smaz

Dom Smaz

Dom Smaz (*1983) is a Swiss-Brazilian photographer who is based in Lausanne and often works in Brazil. He is a five-time winner of the Swiss Press Award and regularly contributes to Swiss and international media. His photographs often deal with the themes of colonial heritage, social differences and marginalization. In 2018, he took part in the show Mobile Worlds, mounted by the Museum für Kunst und Gewerbe (MK&G), Hamburg, in partnership with the Johann Jacobs Museum, Zurich. In 2019, part of his Helvécia project was featured at the Festival Internacional de Fotografia of Bogotá, Colombia. Smaz graduated from Vevey’s School of Photography and is a member of the French photography agency Hans Lucas.

Milena Machado Neves

Milena Machado Neves

Milena Machado Neves (*1983) is a journalist and freelance curator who has developed many cultural projects in Brazil. She has worked closely with the photographer Dom Smaz in documenting their joint project on Helvécia, drawing on her professional experience and deep knowledge of this region in Northeastern Brazil where she hails from. She lives and works in Lausanne, where she is a regular contributor to Radio Télévision Suisse (RTS).